Navigation – Plan du site
Annexes

Index des noms

p. 373-382

Plan

Haut de page

A

ABB, 263.

Abbott, Frederick M., 196n.

Abdel Motaal, Doaa, 83n

Académie Hongroise des Sciences – MTA, 354.

Académie Mexicaine des Sciences, 349.

Accord (herbicide),  281.

Accord sur les mesures sanitaires et phytosanitaires – SPS, 106, 229, 230, 237-239, 242-246, 317.

Accord sur les obstacles techniques au commerce – OTC, 229, 230, 317.

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touhent au commerce – ADPICS, 104, 315.

Accord TRIPS, voir Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touhent au commerce – ADPICS.

Adepale, 273.

Adrén, Robert, 233

Advanta, 266, 270, 271, 275.

Afrique, 274, 276, 286, 305, 307, 310, 313, 317, 318.

- australe, 307.

- du Sud, 273, 298, 304-306, 312, 318, 343.

- subsaharienne, 274, 326, 344.

Agar Cross, 271, 309.

Agence américaine pour le développement international – USAID, 307.

Agence Nationale pour la Santé (Brésil), 351.

Agir pour l’environnement, 124.

Agracetus, 271, 309.

AgrEvo, 271, 309, 356.

Agricultural Bitechnology Cener – ABC (Hongrie), 354, 355.

Agroproducts Corey, 271, 309.

Air France, 1.

ALENA – accord de libre échange nord-américain, 271, 275, 276.

Allemagne, 116, 207, 269, 270, 274, 291.

Alted Corporation, 272.

Amérique

- centrale, 300n, 326, 330.

- latine, 265, 268, 276, 283, 286, 291, 300,326, 330.

- du Nord, 265.

- du Sud, voir Amérique latine.

Andhra Pradesh, 320.

Anémone, 125.

Angola, 307.

Anhui An Dai Cottonseed Technology Company Ltd, 272.

Apotheker, Arnaud, 125.

Appel de Bâle contre le génie génétique, 135.

Argentine, p. 265, 273, 298, 304, 305, 309, 328, 332, 350, 353.

Aristote, 16, 18, 30, 41n, 54, 62.

Arizona, 352.

Arizona Processing, 272.

Aronson, Daniel, 170n

Arthur, W. B., 42, 43.

Asgrow, 271, 309.

Asie Pacifique, 265, 276.

Asilomar, conférence d’–, 77.

Association des familles laïques, 124.

Association de paysans de production intégrée IP-Suisse, 135, 141, 143, 144, 158, 159.

Association de petits et moyens agriculteurs VKMB, 135, 143.

Association des producteurs bio zurichois et schaffousois, 143.

Assouline G., 73n, 121n, 122, 136.

Astra, 266.

AstraZeneca, 259, 264-266, 279, 288, 309.

Atlan, H., 249.

ATTAC, 124, 125, 131n.

Aubenque, Pierre, 18n.

Audétat, Marc, 4, 6, 76n, 85n, 94n , 96n, 111, 155.

Australie, 209, 234, 235, 273, 283.

Aventis, 169, 192, 269, 270, 271, 307n, 308-310, 356, 357.

Azural, 281.

B

Babusiaux, Christian, 131n, 174n, 177n.

Baechler, Jean, 165n.

Baghdad, 1.

Bagnolet, 128.

Bail, Christophe, 234n.

Bâle, 130, 254, 266, 278,

- Convention de –, voir Convention.

Bamako, 274.

Banque Mondiale, 313, 355.

Barnier, (loi), voir Loi.

Barry, A., 123, 124, 126.

Barthe, Yannick, 13n, 19, 20n, 22n, 31, 80n, 94n,  97n, 123n.

Bartlett, C., 263.

BASF, 269, 309.

Bauer, M., 121n.

Bayer, 169, 269.

- Crop-Science, 131, 275, 309.

Beck, Ulrich,  119, 162, 165n, 167, 168.

Belgique, 209, 253.

Bellucci, S., 114.

Bénin, 318.

Berenbaum, M. R., 79n, 325n.

Berlan, J.-P., 250.

Bernasconi-Osterwalder, Nathalie, 241n.

Bernstein, Peter, 163n.

Beurier, Jean-Pierre,  188n.

Bevan, M. W. Flavell, 253.

Bhopal, 110, 198.

Bidne, K. G, 325n.

Bijman, J., 259, 260, 276, 279.

Biogemma, 131.

Blair, Roger D., 195n.

Bloomer, John, 282.

Boisson de Chazournes, Laurence, 235, 242.

Bolin, B., 51.

Bonduelle, 273n.

Bonneuil, C., 86n, 87, 123.

Bordogna Petriccione, Barbara, VI, 4, 5, 6, 85n, 94n, 96, 119n, 149n, 245n, 257, 271n, 324n, 325n, 326n, 330n, 335n.

Borgen, Svein Ole, 239, 243.

Boulding, Kenneth, 206n.

Bourg, Dominique, 13, 52n, 56, 58, 61, 62, 204, 206n, 209.

Bourguignon, L. & C., 338n, 339n.

Bové, José, 124-130, 131n, 154.

Boy, Daniel, 10n, 115, 116, 124.

Branford, S., 332n.

Brazil Seeds, 272, 310.

Brésil, 191, 265, 285, 295, 297, 298, 301, 305, 306, 311, 312, 318n, 320, 321, 351-354.

Bromley, Daniel, 46n, 49.

Brown Weiss, Edith, 241n.

Brundtland  (rapport), 12.

Buchmann M., 121n.

Buican, D., 36.

Bulgarie, 355.

Butler, D., 77 n.

Burke, Maria, 188n.

C

Calgene, 271, 309.

Callon, Michel, 13, 19, 20n, 22n, 31, 80n, 94n, 97n, 109, 112, 113, 123, 129.

Camaçari, 351n.

Cambodge, 312.

Cambridge, 274.

Cameroun, 295, 297, 298, 305, 312, 318, 325, 343-346.

Campbells Sinalopasta, 350.

Campolina, A., 320n.

Canada, 185, 192, 195, 234, 239, 244, 245, , 271n, 273n, 275, 298, 309n, 343.

Canadian Wheat Board, 4.

Cap, E. J., 328n.

Cargill, 271, 309.

- Hybrid Seeds, 272, 310.

Carroll, M., 79n, 325n.

Carson, Rachel, 205n.

CC Benoist S.A., 271290, 309.

Central Toxicology Laboratory, 278.

Centre de coopération internationale en re­cherche agronomique pour le développement – CIRAD, p. 125, 127-129.

Centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques, 233.

Centre International pour la Pomme de terre – CIP, 345.

Centro Internacional de Agricultura Tropical – CIAT, 291.

Centro International de Mejoramiento de Mais y Trigo – CIMMYT, 345, 350.

Centre technique interprofessionnel des oléagineux métropolitains – CETIOM, 125, 127-129.

Centrum voor Plantenveredelings en Reproductienonderzoek (CPRO), 291.

Charnovitz, Steve, 229, 242.

Charte de l’environnement (France), VIn.

Chataway, 265, 272.

Chateauraynaud, F., 78n.

Chèvre, A-M., 87n, 91n.

Chili, 305.

Chine, 273n, 283, 298, 304-306, 311-313, 327, 328, 330, 340, 345-347, 353, 354.

CHS Research LLC, 275.

Ciba-Geigy, 259267, 271n, 272, 279, 289, 309n, 315n.

CIMO – Compagnie industrrielle de Monthey, 271.

Clark, John M., 45n.

Clarke, T., 312n.

CNS-FAO, voir FAO.

Codex Alimentarius, 5, 106, 229-233, 235, 237-246, 317.

- Commission du –, 230n, 231, 237, 239, 243, 244, 317.

- lignes directrices, 238, 239.

- rapport d’évaluation du –, 231, 244.

- Taskforce sur les aliments dérivés de la biotechnologie – TFFBT, 238, 239.

Coghlan, A., 334n, 348n.

Collet, G.F., 254.

Colombie, 291, 305.

Comité de Biovigilance, 155.

Comité de Surveillance en Manipulations Génétiques – RCGM (Inde), 346.

Commissariat Général du Plan, 174.

Commission du Codex alimentarius,  voir Codex alimentarius.

Commission du droit international, 184n, 187n, 197.

Commission européenne, 113n, 115n, 122, 124, 244, 273.

- Communication de la –, 58n, 23n, 99, 209n,.

Commission fédérale d’éthique pour le génie génétique dans le domaine non humain – CENH, 5, 6, 133, 134, 137-139, 145, 147, 150, 271n, 299.

Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique – CFSB, 85n, 133, 134, 137, 140, 142, 147-151.

Commission française du développement durable, 98, 131n.

Commission du Génie Biomoléculaire – CGB (France), 87, 98, 122, 150, 151, 155.

Commission Interministérielle de Biosécurité et OGM – CIBIOGEM (Mexique), 348.

Commission sur l’utilisation des organismes transgéniques (République Tchèque), 356.

Commission Technique Nationale de Biosécurité – CTNBio (Brésil), 351 .

Commoner, Barry, 205n, 206n.

Commons, John, 35, 45n, 46, 47, 49n, 204.

Communauté Européenne, 208, 244, 245.

Confédération de l’Industrie Indienne, 346, 348.

Confédération paysanne, 98, 123.

Conférence sur le mer du Nord (deuxième),10.

Conseil d’Etat (France), 152, 154.

Conseil européen de Nice, 12.

Conseil fédéral (Suisse), 133, 158, 308n.

Conseil national (Suisse), 132.

Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONACYT (Mexique), 350.

Consultative Group on International Agricultural Research – CGIAR, 303.

Convention

- de Bâle, 186.

- de Lugano, 186, 197

- internationale de la FAO sur la protection des plantes – IPPC, 233n.

- sur la diversité biologique, 106, 191, 196, 232, 233, 235, 313, 323, 341.

- UPOV – Union pour la Protection des Obtentions Végétales, voir UPOV.

Corée du Sud, 273n.

Correa, C., 310n, 315n.

Cosbey, Aaron, 234.

Costa Rica, 305.

Côte d’Ivoire, 305, 318.

Cotter Thomas F., 195n.

Cottier, Thomas, 242, 244, 246.

Cricks, 249.

Cullet, Philippe,  5, 6, 10n, 94n, 177n, 210n, 239n, 295n, 314n.

CVC Capital Partners, 272, 309.

Cyanamid, 271, 309.

D

D’Aucy, 273n.

Dia-Engei, 271.

Daniels M. J., 325n.

David, P. A., 42, 43n.

De Cheveigné, Suzannne, 10n, 124.

Déclaration de Doha, 242.

Déclaration de Londes, 9.

Déclaration de Rio, 3, 9, 10, 11, 184n, 207n, 210, 240.

De Janvry, A., 328n.

DeKalb, 271, 309.

Delabays, Nicolas,  5.

Deléglise, A., 349n.

Delepine, Benoît, 125.

Delta & Pine Land, 270, 272.

Demarcq, François, 173n, 175n.

Département de Biotechnologie (Inde), 346, 348.

Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication – DETEC, 134, 140, 141, 143-145, 148-152, 155, 156, 158, 158, 159.

De Sadeleer, Nicolas, 10n, 59, 111, 149, 151, 209n, 235, 237.

Descartes, René, VIIn, 52, 66.

Désir, Harlem, 125.

De Vries, J., 90n

Dewey, John, 37n, 40n, 41n, 44.

Directive 2001/18/CE, 82n, 107, 147, 148.

Dively G. P.,79n, 325n.

Diversa Corporation, 280, 290.

Dosi, G., 42, 43, 260n, 261, 280.

Dow Agro Sciences, 269, 270, 272, 309, 310.

Drôme, 128.

Dufoix, Georgina, 177n.

Du Pont, 269, 270, 275.

Dupuy, Jean-Pierre, 13, 15, 16, 17, 30, 33, 43n, 44, 53n, 62n.

E

Eber, F., 87n, 91n.

Echols, Marsha A., 236, 238, 246.

Ecole polytechnique fédérale de Zürich – EPFZ, 83n, 131, 132, 134-145, 155, 158, 159, 250, 252, 254, 315n, 337n.

Ecoropa, 123-125, 153-155.

Eddington, Sir Arthur Stanley, 36.

Egypte, 163n, 312, 313, 318.

Ehrlich, Paul, 206n.

Eli-Lilly, 272, 310.

Ellis Brother Seed, 272.

EMBRAPA – Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Brésil), 354.

Eme, Bernard, 164n.

Engel, Laurence, 172n, 177n.

Eridania Béghin-Say, 290.

Erkman, Suren, 52n.

Espagne, 116, 288.

Etats-Unis, 1, 37n, 45n, 78, 79, 113, 121, 122, 126, 143, 168n, 195, 196, 210, 234, 236n, 239, 240, 241n, 244, 245, 253, 273n, 274, 275, 277, 278, 281, 282, 285-288, 290, 291, 298, 307, 315, 332, 343, 346, 348-350, 351n, 352, 353.

ETC Group, 259, 268n, 269n, 270n, 273, 283, 334n.

Ethiopie, 312.

ETHOS, 308n.

Europe, 113, 115n, 116, 121, 130, 131n, 155, 171, 239, 245, 262n, 264n, 265, 273, 274, 276, 283, 286, 288-290, 320, 330, 340, 353.

- centrale et orientale (PECO), 295, 297n, 313n, 317, 339, 355.

- de l’Est, 265.

- Union européenne, 122, 124, 126, 130, 133, 208, 209, 234, 239, 245, 246, 273, 307, 324, 355.

Ewald, François, 10n, 38, 39n, 54, 58n, 61n, 77, 109, 162, 176n, 207, 209n.

F

FAO – Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture, 5, 229, 230, 231, 300n, 307, 308, 310, 312, 317, 319n, 340.

- Convention internationale de la FAO sur la protection des plantes – IPPC, voir Convention.

- Comité National Suisse de la FAO – CNS-FAO, 307, 308.

Fan, C., 328n.

Farinelli, L., 253.

Faulkner, Robert, 233, 234n.

Fédération nationale des syndicats d’exploitants agricoles – FNSEA, 124, 125.

Feuille fédérale, 137, 144, 158.

Ficarello, P., 79n, 325n.

First Line Seeds, 271, 309.

Foix, 128.

Fondation Sciences Citoyennes, 119n.

Fondation Syngenta, 274, 286n.

Fonds International de Développement Agricole – FIDA, 311n, 331.

Fonds Monétaire International – FMI, 301.

Fonds national pour la recherche scientifique – FNS, 135.

Forster, Malcolm, 196n.

Fox Paine, 266, 270, 275.

Fraley, R. T., 253.

France, V, 1, 4, 65n, 85n, 87, 94, 98, 115, 116, 117n, 118, 121, 122, 124-126, 130, 131, 145-147, 150-153, 155, 163, 164n, 209, 254, 260, 269, 270, 271n, 273, 274, 278, 288, 290, 309n.

France Nature Environnement, 124.

Freeman, C., 261n.

Fresco, L.,  340n.

Fulton, M., 259n.

Funk Seed Int., 271n, 272, 309n.

Futterer, J., 90n, 91n.

G

Galbraith, John K., 45n.

Galloux, Jean-Christophe, 10n, 124.

Garst Seed Company, 272, 275, 310.

Gauthier, David, XIIn.

Géant Vert, 273n.

Gebhard, F., 90n.

General Mills, 271, 309.

Gene Technology Act (Hongrie),  354.

Genetic Engineering Approval Committee – GEAC (Inde), 346, 348.

Gen Lex, voir Motion Gen Lex.

Georgescu-Roegen, N., 36, 41n, 42n, 206n.

Geradin, Damien, 234.

Gerber, 273.

Germicopa, 254.

Ghosh, P.K., 348n.

Ghoshal, S., 263.

Giannakas, K., 259n.

Giarini, Orio, 162n.

Gilbert, Claude, 77n, 110, 111, 112n, 119.

Gillet-Contres, 273.

Giraud, Pierre-Noël, 165.

Global Working Group on Transgenic Organisms in Integrated Pest Management and Biological Control, voir IOCB.

Godard, Olivier, 9, 11n, 15n, 21, 79n, 86, 97n, 99, 110, 162n, 170n, 171n, 172n, 173n, 176n, 207n, 250n.

Goig, André, 273.

Golden Harvest, 271, 275.

Gollier, Christian, 10n.

Gordon, Bernhard, 245.

Gouyon, Pierre-Henri, 125.

Graff, Laurence, 235.

GRAIN, 245n, 306n, 344.

Greenpeace, 3, 98, 122-126, 130, 135, 141-143, 145, 152-155, 158, 159, 349, 352, 354.

Grinevald, Jacques, 51n.

Groupe de travail « Lindau contre le blé transgénique », 135, 143, 158.

Guatemala, 305.

Guéry, François, 9n.

Gujarat (Etat de l’Inde), 347n.

Guo, J.-Y., 327n.

H

Habermas, Jürgen, 20.

Haeberli, D., 307n.

Hambourg, 130.

Hampton, Jean, XII n.

Harz Cotton, 272.

Hayenga, Marvin,  259, 275.

Heather, R. M., 79n, 325n.

Hebei Ji Dai Cottonseed Technology Compny Ltd, 272.

Heidegger, XII.

Heinsohn, Gunnar, 211-214, 221.

Heizer, Bruno, 143.

Heller, C., 125, 127, 154.

Hellmich, R. L., 79n, 325n.

Hemenway, C., 253.

Henry, Claude, 9, 15n, 21, 22n, 23n, 162n.

Héraclite d’Ephèse, 35, 36.

Herity, John, 233.

Herrera-Estrella, L., 253.

Herwig, Alexia, 239, 240.

Heylighen, F., 36n, 37n.

Hilleshög, 271n, 272.

Ho, M-W., 91n.

Hoechst, 271, 309.

Holden’s Foundation Seeds, 271, 309.

Honduras, 305.

Hongrie, 295, 297, 354-356.

Howard, T., 76n.

Howse, Robert, 239.

Hu, R., 328n.

Huang, J., 328n.

Hunyadi, Mark, V, XI, XIII, 4, 38n, 44n, 50, 60n, 88n, 96n, 97n, 119n, 149n, 172n, 173n, 235n, 236, 237n, 250.

I

Imhof, Heinz, 282.

Incyte Pharmaceuticals Inc., 290.

Inde, 198, 199, 295, 297, 298, 301, 303n, 305, 306, 311, 312, 314, 320, 325, 326, 327, 328, 333, 340, 346-348.

Indonésie, 304, 345.

Industrie Nationale de Chimie des Féculents (Brésil), 353.

Initiative « Pour la protection génétique », 121n, 131-133, 145.

Initiative « Pour des aliments produits sans manipulations génétiques », 134n, 156.

Institut Central pour la Recherche sur le Coton (Inde), 312n.

Institut de Défense des Consommateurs – IDEC (Brésil), 351, 352.

Institut de l’Environnement (Brésil), 351.

Institut National de Recherche Agronomique – INRA, 118, 125, 127, 129n, 145, 312n.

Institut de Recherche Agricole en Génie Génétique –AGERI (Egypte), 313.

Institut de Recherche Agricole pour le Développement – IRAD, 344 .

Institut de Recherche sur les Plantes Alimentaires – CRIFC, 345.

International Council of Grocery Manufacturers Association, 239n.

International Network for the Improvement of Banana and Plantain – INIBAP, 282n.

International Plant Protection Convention – IPPC, voir Convention.

International Rice Research Institute – IRRI, 346.

International Rice Sequencing Project, 283.

IOBC – Global Working Group on Transgenic Organisms in Integrated Pest Management and Biological Control, 313n, 328n.

IPPC, voir Convention.

Irwin, Alan, 118n.

ISAAA – International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications, 304, 306, 352.

- ISAAA Biosafety Initiative, 352.

J

Jackson, J. H., 241n.

Jacquard, A., 36n.

Jakab, G., 255.

James, Clive, 271n, 298n, 303n, 304, 305, 310, 311n, 326n, 329n, 351n.

James, William, 37n.

Japon, 168n, 171, 238, 262n, 269, 273n, 283, 340, 353.

Jayaraman, K. S., 328n.

Jealott’s Hill International Research Center, 278.

Jesse L. C., 79n, 325n.

Johnston, S. A., 253.

Joly, Pierre-Benoît., 73n, 121n, 122, 123, 130, 135, 136, 141n, 153, 155, 156, 259, 260, 276, 279.

Jonas, Hans, p. VI, XII, 13-17, 32, 33, 59, 62, 63n.

Jones, David, 275.

Joseph, Claude, 476n, 85n, 94n, 96n.

Jospin, Lionel, 153.

Juppé, Alain, 99n, 150, 151.

Juppé (gouvernement), 122, 150, 151.

K

KAGfreiland, 135, 143.

Kahn, Axel, 122.

Kalaitzandonakes, 279.

Kameswara, R., 327n.

Kant, 14.

Kapp, William K., 39, 44, 45n, 65n, 216, 217.

KARI – Kenya Agricultural Research Institute, 313, 345.

Karnataka, 320, 321.

Karnataka Rajya Ryota Sangha – KKRS, 125.

Kaufmann, Alain, 4, 76n, 85n, 94n, 96n.

Kempf, Hervé, 125, 126, 129, 130, 131, 151n.

Kenya, 295, 297, 298, 305, 312, 318, 328, 344-345.

Kenya Agricultural Research Institute – KARI, 313.

Kerr, William A., 232.

Keynes, J. M., 172, 214.

Kiss, Alexandre, 188n.

Knight, 172.

Kourilsky, Philippe, 9, 13, 17, 18n, 65n, 98, 235.

Kraft Food, 169, 307n.

Kréziak, D., 121n.

Krimsky, S., 77n.

Kupiec, J.-J., 249.

Kuyek, D., 310n, 312n.

KWS AG, 270.

L

Laceyou, Richard, 125.

Lagadec, Patrick, 9, 15, 21, 22n, 23n, 55n, 110, 162n, 167, 172, 173.

Laos, 295, 297, 298, 345, 346.

Larrère, Catherine, 14n.

Larroche, 273n.

Lascoumes, Pierre, 11-13, 19, 20, 22, 31, 80n, 94n, 97n, 112, 113.

Latour, Bruno, 58, 165n, 177n.

Laville, Jean-Louis, 164n.

Las Vegas, 1.

Lawrence, Daniel, 196n, 197n.

Lecourt, D., 249.

Le Déaut, Jean-Yves, 130n, 174n, 177n.

Lemarié, J., 121n.

Lepage, Corinne, 9, 13n.

Lesotho, 307.

Leuenberger, Moritz, 134, 141.

Levy-Leblond, J.-M., 249.

Lewis, L. C., 79n, 329n

Lewontin, Richard, 40n.

Limagrain, 270, 309.

Loi Barnier, 11, 173.

Loi fédérale sur l’application du génie génétique dans le domaine non humain – LGG, 108, 133, 134, 146, 147, 152, 156, 159, 175, 197n.

Loi fédérale sur la protection de l’environnement – LPE, 132133, 146, 148, 156, 197n.

Lotka, Alfred, 40.

Los Angeles, 1.

Losey, J. E., 79n, 325n.

Loubergé, Henri, 162n.

Lula da Silva, Luis Ignacio, 352.

M

Mac Donald, 126.

Mackenzie, Ruth, 242.

Maharashtra (Etat de l’Inde), 347.

Mahyco, 271, 309, 347.

Maisadour, 271, 309.

Makhteshim-Agan, 269.

Malaisie, 305.

Malavoy, Christophe, 125.

Malawi, 307, 318.

Mali, 274, 318.

Malnoe, Pia, 5,  27, 253, 254.

Mamère, Noël, 125.

Marcant, O., 121n.

Marceau, Gabrielle, 240.

Marcuse, H., 52n.

Marquard, Helen, 234n.

Marris, Claire, 116, 121n, 135.

Marx, Karl, 47.

Mattila, H. R., 325n.

Mauritius, 318.

Maxygen Inc., 290.

Mazoye, P., 302n.

Mbengue, Makane Moïse, 5, 229n, 242n.

McKay (juge), 194, 195.

McKenna, D., 79n, 325n.

McFarling, 196.

MDM Maeda Deltapine Monsanto Algodao Ltda, 272.

Mead, George Herbert, 37n.

Meier, P., 90n.

Meltzer, Joshua, 239.

Menger, Karl, 214n.

Metcalfe, J. S., 262.

Mexique, 270, 271n, 275, 295, 297, 304-306, 309n, 312, 318n, 326, 330, 341, 345, 348-350.

Mgr Gaillot, 125.

Michalet, C.A., 262, 264n.

Michel- Kerjan, Erwann, 9, 15n, 21, 22n, 23n.

Michigan State University, 345.

Midwest, 286, 287.

Millau, 126, 128n.

Millstone, E., 75n.

Ministère de l’agriculture (Hongrie), 355.

Ministère indien de l’agriculture, 347.

Ministère indien de l’Environnement, 347.

Ministère français de l’écologie et du développement durable, 174, 177.

Ministère français de la recherche et des nouvelles technologies, VII.

Minnesota, 282.

Mironesco, Christine, 113n.

Mississippi Seed, 272.

Mitchell, Wesley C., 45n

Mitsubishi, 271.

Miyagishima, Kazuaki, 245, 246.

Moltke, K von, 206.

Monsanto, 3, 170, 192-196, 269-272, 274, 277, 282n, 283, 306, 308-310, 312n, 313, 321, 328, 332, 344, 345, 347, 348, 351n, 352, 353, 356, 357.

Monsoy, 271, 309.

Montpellier, 125, 128, 129n.

Montréal, 10, 232n.

Motion Gen-Lex, 132, 133.

Moyen-Orient, 326.

Mozambique, 307.

Mucchielli, J.-L., 262.

Munich Re, 168n, 170, 171n.

Murai, N., 253.

Mycogen Seeds, 272, 310.

Myrdal, Gunnar, 45n, 46n, 47.

Myriad Genetics Inc., 290.

N

National Advisory Committee on Biotechnology Advances and their Applications – NACBAA (Kenya), 344.

National Science Foundation – NSF, VII, VIII.

Nations Unies, 5, 229, 230, 235, 242, 262, 263n, 286.

Nature et progrès, 124.

Navbharat, 347n.

Navdanya (ONG indienne), 125, 338n.

Nelson, R., 261n, 280.

Nérac, 124.

New Delhi, 348.

New York, 171.

NK, 272, 275.

Nienke, M.B., 308n.

Niger, 318.

Nigeria, 312.

Nîmes, 128.

Nissin, 354.

Noiville, Christine, 38, 58n, 64n, 111n, 149, 151, 237.

Norgaard, R. B., 37.

North American Nutrition and Agrobusiness Fund, 271, 309.

North Dakota State University, 282.

Nouvelle Zélande, 273n.

Novartis, 99n, 122, 124, 127-130, 150, 152-154, 170, 259, 264-269, 272, 273, 279, 288, 289, 309, 356, 357.

November, Andràs, 5, 109n, 161n, 271n.

November Valérie, 5, 109n, 161n.

O

Obrycki, J. J., 79n, 325n.

Oerke, E. C., 330n.

Office fédéral de l’agriculture – OFAG, 134, 137, 147, 149n.

Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage – OFEFP, 134, 136-145, 148-152, 154, 156, 158, 159, 255.

Office fédéral de la santé publique – OFSP, 134, 257.

Office parlementaire des choix technologiques (France), 130n.

Office vétérinaire fédéral – OVF, 134, 137, 149n.

ONU, voir Nations Unies.

Ordonnance sur la dissémination dans l’environnement – ODE, 132, 133, 134, 138.

Ordonnance sur l’utilisation confinée – OUC, 132, 133.

Organisation pour l’Alimentation et l’Agriculture, voir FAO.

- Comité National Suisse de la FAO – CNS-FAO, 307.

Organisation Mondiale de la Santé – OMS, 5, 229, 230, 307.

Organisation Mondiale du Commerce – OMC, 5, 106, 126, 212n, 229, 230, 232- 234, 236, 239-245, 315, 317.

Organisation de l’Unité Africaine – OUA, 317.

Orly, 2.

Ost, François, 165n.

Ouganda, 312.

Ovomaltine, 273.

P

Pareto, Vilfredo, 47.

Paris, 1, 316.

Parish, Bill, 233.

PECO, pays d’Europe centrale et orientale, voir Europe.

Peirce, Charles Sanders, 29, 30, 37n, 204.

Perdigao, 354.

Perret, Horace, 4, 85n, 94n, 96n, 118n.

Perrez, F.X., 121n.

Petit, O., 37.

Pfizer, 269n, 309.

Pharmacia, 269, 270, 309.

Philippines, 273n, 305, 312.

Phillips, Peter W. B. 232.

Philips Mc. Dougall, 267n, 287n, 288n.

Pigou, Arthur Cécil, 217n.

Pimbert, M., 320n.

Pingali, P.L., 311n.

Pioneer, 270, 271, 275, 309, 313, 356.

Plant Breeding International Cambridge Ltd, 271, 309.

Plant Genetic System, 271, 309.

Plant Variety Protection Act (Inde), 346.

Plüss-Staufer AG, 131.

Polanyi, Karl, 212n.

Pondmaster (herbicide), 281.

Polaris (herbicide), 281.

Pomeranz, K., 52.

Popper, Karl, IX, 24.

Potrykus, I., 90n, 91n, 338n.

Powel, A. P., 253.

Pradey, P.G., 308.

Pray, C.E., 328n.

Prigogine, I., 36n, 37.

Pro Natura, 135, 143.

Programme Alimentaire Mondial – PAM, 307, 308.

Programme Prioritaire en Biotechnologie – PPB, 132, 135.

Protection of Plant Varieties and Farmers’ Rights Act (Inde), 346.

Protein Technologies International., 271, 309.

Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, 3, 4, 10, 106, 133, 181, 182, 186, 199, 229, 232-234, 235n, 239, 241, 242, 307, 313, 314, 343-346, 349, 350, 355, 356.

Pulsar, 270.

Punjab (Etat de l’Inde), 347n.

Pusztai, Arpad, 77n, 125.

Pythoud, François, 232n.

Q

Qaim, M., 306n, 328n.

Quesnay, F., 212.

Quezada, 5, 264, 271n, 272, 279.

R

RAC, voir Station fédérale de recherche agronomique Agroscope de Changins.

Raffarin, 1.

RAFI – Rural advancement Foundation International, 27n, 283n, 309n.

Ramanaiah, T.V., 348n.

Randell, Alan W., 237, 239, 245.

Reeves, H., 36n.

Reichhardt, T., 77n.

Rémy, E., 118n.

Renard, M., 87n, 91n.

Renault, M., 37n, 40, 41n, 204.

République Tchèque, 274, 295, 297, 356-357.

Rhône Poulenc, 271, 309.

Riesel, René, 124, 128.

Rifkin, J., 76.

Rio grande do Sul, Etat de –, 352, 353.

Rodeo (herbicide), 281.

Rodrigues, Roberto, 352.

Rogers Seed Co., 271n, 272.

Rohm and Haas Agricultural Chemical Business, 272, 310.

Romi, Raphaël, 240.

Rose, R., 79n, 325n.

Roundup (herbicide), 3, 194, 281n, 351.

Roundup Ready, 3, 282, 332, 353.

Rousseau, Jean-Jacques, V.

Roux, Francis, 128.

Roy, A., 98, 99, 127-129.

Royal Dutch-Shell, 263.

Royal VanderHave Group, 266.

Royaume-Unis, 121n, 188, 274, 277, 278.

Rozelle, S., 328n.

Rules for the Manufacture, Use, Import, Export and Storage of Hazardous Micro Organisms, Genetically Engineered Organisms or Cells (Inde), 346.

Russie, 273, 287.

S

S&G, 272, 288.

Saam, Mirko, 5, 271n.

Sadia, 354.

Sahel, 274.

Sakata Seeds, 271, 309.

Sandoz, 259, 271n, 272, 279.

Sands, Philippe, 242.

Sanford, J. C., 253.

Sanvido, O., 257.

Saskatchewan, 192.

Savage, Leonard, XII, 54n.

Schering, 271, 309.

Schlegel, Jean-Louis, 52n.56, 58, 61, 62, 204, 206n, 209.

Schluter, K., 90n, 91n.

Schmeiser, Percy (affaire), 193-195, 198.

Schmidt, Christian, 172n.

Schneider, M., 254.

Sears, M. K., 79n, 325n.

Seattle, 126, 127, 154.

Secobra Recherches S.A., 290.

Secrétariat de l’agriculture, l’Elevage et le Développement Rural – SAGARPA (Mexique), 349.

Secrétariat de Protection des Plantes (Brésil), 351.

SeedCo Ldt, 344.

Seed Genetics, 272, 310.

Sembiosis, 272, 310.

Seminis, 270, 275.

Sen, Amartya, 302.

Sénégal, 298.

Séralini Gilles-Eric, 125, 168n, 173, 176.

Serre, Michel, XIII.

Shakeelur, R., 306n.

Shiva, Vandana, 125, 129, 338n.

Sicard, Didier, 131n.

Siegfried, B. D., 325, 79n.

Silverberg, G., 262n.

Simon, H. A., 37n, 47n, 48.

Simmons, P., 116.

Simwanda, Lovemore, 307n.

Smalla, K, 90n.

So-Good, 271, 309.

Sonigo, P., 249.

South Dakota, 282.

Spencer, T., 325.

Stamps, J., 350.

Stanley-Horn, D. E., 325 n,

Stanton, 278.

StarLink, 168, 169, 307n, 353.

Station fédérale de recherches agronomiques Agroscope de Chagins – RAC, 5, 27, 131, 252-255, 257.

Station fédérale de recherches agronomiques Agroscope de Reckenholz – FAL, 145n, 252, 257.

STEA – Agence pour la Science, la Technologie et l’Environnement (Laos), 346.

Steiger, Otto, 211-214, 221, 224.

Stein, 278.

Steppacher, Rolf, 211n.

Strauss, S. H., 249.

Suisse, 4, 85, 94, 96, 103, 108, 115, 118n, 121, 122, 131, 141, 142, 145, 146, 148, 150-152, 154-157, 175, 189, 190, 197, 250, 252-254, 257, 259, 260, 263, 266, 269, 273n,  277, 278, 298.

Suman, S., 306n.

Sumitomo, 269.

Sure Grow Seed, 272.

Swaziland, 307.

Swissaid, 135, 143.

Swiss Re, 166n, 167, 170, 171, 173n, 174, 176n.

Syngenta, 5, 155n, 259, 260, 263, 264, 266-291, 308-310, 338n, 345, 356.

T

Taiwan, 312.

Taskforce du Codex Alimentarius sur les aliments dérivés de la biotechnologie – TFFBT, voir Codex Alimentrarius.

Tchad, 318.

Teece, 260.

Testart, Jacques, 98n, 125, 130n.

Thaïlande, 285, 300n, 305, 312, 345.

The Solae Company, 271, 309.

Thomas, Urs P., 5, 232n.

Toenissen, G.H., 306.

Tolstrup, K., 324n.

Tokyo Marine, 171

Tomono Agrica, 271, 309.

Torny, D., 78n.

Torreton, Philippe, 125.

Toulouse, 110, 130, 168, 278.

Traité de l’Union européenne (Maastricht), 9.

Traxler, G., 306n, 311n.

Tribunal fédéral (Suisse), 134, 144, 152, 159.

Trouwborst, Arie, 235.

Tucker, G., 335n.

U

UNEP – United Nations Environment Program, 313, 355.

UNEP-GEF – United Nations Environment Program – Global Environment Framework, 298, 317, 318, 344, 345.

Unilever, 263, 354.

Union Carbide, 198.

Union européenne, voir Europe.

Universidad Nacional Autónoma de México – UNAM, 350.

Université agricole de Wageningen, 291.

Université de Bâle, 254.

Université de Berne, 254.

Université de Californie, 291.

Université de Caroline du Nord, 291.

Université de Fribourg, 254.

Université de Genève, 254.

Université de Lausanne, 254

Université Nerhu (New Dehli), 348.

Université de Yaoundé, 344.

UPOV (Convention ) – Union Internationale pour la Protection des Obtentions Végétales, 315, 316, 346, 351.

URSS, 185.

Uruguay, 273n, 304, 305.

USAID – Agence américaine pour le développement international, 307.

US Food and Drug Administration, 325n.

US National Food Processors Association, 239n.

V

Van Griethuysen Pascal, VI, VII, 4, 5, 10n, 13n, 41n, 50n, 52n, 76n, 80n, 203n, 211n, 222n.

Van Zwanenberg P., 75n.

Veblen, Thorstein35, 41, 42, 45n, 46-49, 204, 208, 219n.

Veggeland, Frode, 239, 243.

Venezuela, 305.

Verts (les) (France), 124, 125, 131n.

Verts suisses (Les), 135, 137n, 139, 143.

Via Campesina, 154.

Vico, Jean-Baptiste, IX.

Vietnam, 312, 313, 345.

Viney, Geneviève, 9, 13, 65n, 98, 235.

Vision (herbicide), 281.

Vogt, W., 205n.

Von Neumann, John, XIIn, 54n.

W

Wackernagel, W., 90n.

Wakeford, T., 320n.

Wan, F.-H., 327n.

Warner, R.., 79n, 325n.

Watson, 249.

Weber, Max, XII, XIII 18.

Weil, A., 313n.

Weismann, Auguste, 53n.

Weldon, S., 116.

Whitfield, J., 306n.

Wilson, Lambert, 125.

Winter, 280.

Woodwell, Georges, 205n.

Wraight, C. L., 79n, 325n.

WWF, 343.

Wyne, Brian, 116, 118.

Z

Zaccai, Edwin, 66, 209n.

Zaccaria, négociant génois, 164-165.

Zambie, 307.

Zangerl A. R., 79n, 325n.

Zapata, Dr Bolivar, 349.

Zeneca Agrochemicals, 264.

Zilberman, D., 306n.

Zimbabwe, 305, 307, 312, 318, 344.

Zymetrics, 280.